Polnisch-Holländisch Übersetzung für zgodzić się

aanvaarden
Daarom kan ik dit amendement niet aanvaarden. Dlatego nie mogę zgodzić się na tę poprawkę. In dezelfde geest kan de Commissie amendement 113, waarin wordt voorgesteld om dit artikel te schrappen, niet aanvaarden. Dlatego też Komisja nie może zgodzić się na poprawkę 113, w której proponuje się skreślenie omawianego artykułu. Bovendien kunnen we in geen geval aanvaarden dat er biometrische gegevens geëist worden bij de afgifte van visums. Oprócz tego, pod żadnym pozorem nie możemy zgodzić się z wymogami dotyczącymi podawania danych biometrycznych do celów wydawania wiz.
toestemmen

accepteren
Het Parlement kan niet accepteren dat er minder middelen beschikbaar komen voor plattelandsontwikkeling. Parlament nie może zgodzić się na zmniejszenie finansowania rozwoju obszarów wiejskich. De drie amendementen van de ALDE-Fractie kan ik echter niet accepteren. Nie mogę jednak zgodzić się z trzema projektami zmian proponowanymi przez grupę ALDE. We kunnen niet accepteren dat landen ongelimiteerd hun staatsschuld laten oplopen. Nie możemy zgodzić się na to, że niektóre kraje wywołują nieograniczone deficyty budżetowe.
instemmen
Wij kunnen instemmen met dit initiatief. Możemy zgodzić się z tą inicjatywą. We kunnen slechts instemmen met bindende doelen als deze haalbaar zijn. Możemy zgodzić się jedynie na wiążące i wykonalne cele. Er staat veel in het verslag waarmee het voorzitterschap en de Raad kunnen instemmen. Prezydencja i Rada mogą zgodzić się z wieloma zawartymi w nim stwierdzeniami.
inwilligen
overeenkomen
overeenstemmen
rijmen